Member since Oct '08 Working languages: German to Polish Polish to German English to Polish
Michael Fila Outstanding quality and reliability
Local time: 07:46 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in: Computers: Hardware Marketing / Market Research Engineering (general) Automation & Robotics Computers: Systems, Networks Computers: Software IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Computers (general)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Environment & Ecology Esoteric practices Finance (general) Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics Insurance Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Telecom(munications)
German to Polish - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 30 - 38 EUR per hour
Polish to German - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour English to Polish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 35 - 38 EUR per hour PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 8 Master's degree Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Oct 2008. N/A German to Polish (German Courts) German to Polish (German Courts) N/A Across, memoQ, Microsoft Word, FrameMaker, Office 2003, Office 2007, Open Office 2.0, PageMaker, RC-Wintrans7, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit http://uebersetzer-polnisch.com CV available upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Language (PRO) German to Polish 8 Top general field (PRO) Tech/Engineering 8 Top specific field (PRO) Engineering (general) 8 See all points earned >
Keywords: Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, computer technology, law
Profile last updated Mar 7, 2019