- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cosmetics, Beauty
- Medical (general)
- Law: Contract(s)
- Law (general)
More
Also works in:
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Marketing
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Insurance
- Automotive / Cars & Trucks
- Medical: Cardiology
- Cinema, Film, TV, Drama
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Electronics / Elect Eng
- Sports / Fitness / Recreation
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Finance (general)
- Forestry / Wood / Timber
- Law: Taxation & Customs
- Furniture / Household Appliances
- Gaming/Video-games/E-sports
- Human Resources
- Livestock / Animal Husbandry
- Media / Multimedia
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Paper / Paper Manufacturing
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Real Estate
- Retail
- Telecom(munications)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check
-
Portfolio
English to German (3), Spanish to German
Sample translations
English to German: Contract
Source text - English
Translation - German
Spanish to German: Diálisis hepática
Source text - Spanish
Translation - German
English to German: IVF
Source text - English
Translation - German
- Translation education
- Other - Diplom-Übersetzerin, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie, Universität Leipzig
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Jun 2007.
-
Credentials
- English to German (University of Leipzig)
- Spanish to German (University of Leipzig)
- German (University of Leipzig)
- English to German (German Courts)
- Spanish to German (German Courts)
More
- Memberships
- Software
- Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Katrin Eichler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
building bridges between languages