- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
-
Expertise
Specializes in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Environment & Ecology
- International Org/Dev/Coop
- Law (general)
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Military / Defense
- Transport / Transportation / Shipping
- Business/Commerce (general)
- Human Resources
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Idioms / Maxims / Sayings
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Law: Contract(s)
- Management
- Media / Multimedia
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Metallurgy / Casting
- Mining & Minerals / Gems
- Nuclear Eng/Sci
- Nutrition
- Paper / Paper Manufacturing
- Petroleum Eng/Sci
- Physics
- Psychology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
- Company size
- <3 employees
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
- Credentials
- English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Powwows organized
Aleph Translations
Siempre entre las palabras.
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
No feedback collected
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 31 entries