This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Croatian German to Croatian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Martina Culin has been added to your list of hired vendors.
Automotive, IT, technical and marketing-related translations
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Medical: Instruments
IT (Information Technology)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Engineering (general)
Also works in:
Agriculture
Electronics / Elect Eng
Furniture / Household Appliances
Media / Multimedia
Printing & Publishing
Energy / Power Generation
Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Croatian: Hashing algorithms Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Hashing algorithms generate a fixed-length hash code regardless of the length of the input. For example, the MD5 hash function always generates hash codes that are 32 bytes in length, the SHA1 hash function generates 20-byte hash codes, SHA256 generates 256-bit (32 byte) hash codes, and so on. Therefore, since there are a limited range of possible values for a given hash code and an unlimited range of values to hash, it stands to reason that the length of the hash code generated with a given hash algorithm is directly related to the difficulty of finding two inputs that will generate the same hash code.
Translation - Croatian Algoritmi raspršivanja generiraju raspršeni kod nepromjenjive duljine bez obzira na duljinu unosa. Na primjer, funkcija raspršivanja MD5 uvijek generira raspršene kodove duljine 32 bajta, funkcija raspršivanja SHA1 generira raspršeni kod duljine 20 bajta, SHA256 generira raspršene kodove duljine 256 bita (32 bajta), i tako dalje. Dakle, pošto postoji ograničeni raspon mogućih vrijednosti za dani raspršeni kod i neograničeni raspon vrijednosti za raspršivanje, logično je da je duljina raspršenog koda generiranog putem danog algoritma raspršivanja u direktnoj vezi sa poteškoćom pronalaženja dva unosa koji bi generirali isti raspršeni kod.
English to Croatian (Croatia: Commercial Court, Zadar) English to Croatian (Croatia: MFAUE, Zagreb) German to Croatian (Croatia: Commercial Court, Zadar)
Expertise