Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Kateryna Glushchenko
It's the quality that matters.

Ukraine
Local time: 13:42 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
AgricultureBusiness/Commerce (general)
EconomicsManagement
Manufacturing

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.04 USD per word / 5 USD per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.05 USD per word / 6 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 5 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 48
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Bus/Financial - Law (general), Education
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CorelDraw, DreamWeaver, Frontpage, MS Access, MS Excel, MS Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Economics
Education
Enterprise management
Environment
Insurance
Management
Marketing
Psychology
Law
Videogames

September 2001 - Present
English club "SAM"
(Dniepropetrovsk, Ukraine)
Translator/English teacher/Methodologist

February 1999 - October 2001
Center of International Cooperation (Dniepropetrovsk, Ukraine)
Translator/Interpreter/Proofreader

October 1998 - September 2001
Dniepropetrovsk Science and Technology Park
(Dniepropetrovsk, Ukraine)
Translator/Interpreter/Proofreader



Freelance experience:

Dniepropetrovsk Business Center
(Dniepropetrovsk, Ukraine)
Translation and edition of business proposals, marketing-related information.

Dniepropetrovsk Agro-Information Center
(Dniepropetrovsk, Ukraine)
Translation of agricultural, environmental, and technical information.

Pacific Game Technology (Holding) Limited
(Hong Kong)
Website translation (videogames).



Additional experience:

1999 - Participation in creation of an English library.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 65
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian57
Russian to English8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial24
Other20
Law/Patents11
Medical4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)24
Education / Pedagogy12
Accounting8
Law: Contract(s)7
Medical (general)4
Economics4
Government / Politics4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: agriculture, economics, education, electronics, enterprise management, environment, it, management, marketing, psychology, law, production technology, videogames, pc, software, hardware, insurance


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search