Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English

Maria Claypoole
reliable work by a finance professional

London, England, United Kingdom
Local time: 00:09 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Investment / Securities
ManagementReal Estate

English to Portuguese - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 151, Questions answered: 103, Questions asked: 40
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries englishtopt
Experience Years of experience: 3. Registered at Aug 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Conference participation
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 159
PRO-level pts: 151

Top languages (PRO)
English to Portuguese75
Portuguese to English45
French to English17
French to Portuguese14
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)60
Business/Commerce (general)18
Law (general)10
Media / Multimedia4
Investment / Securities4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
May 30, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search