This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '04 ara>eng جهاز الخلوي الخاص Dana's inital suggestion seems fine! easy closed no
- Aug 3 '04 ara>eng دويلة statelett easy closed ok
- Jun 10 '04 ara>eng الغترة أو الشيلة kaffiyeh or keffiyeh easy closed no
4 May 23 '04 ara>eng تقوس في العمود الفقري Scoliosis easy closed ok
- May 2 '04 ara>eng سحابة Take your pick! easy closed ok
- Feb 25 '04 ara>eng darul دار الـ easy closed ok
4 Jan 25 '04 ara>eng الرمد الحبيبي trachoma easy closed ok
- Jan 17 '04 ara>eng معضلة puzzle, problem, dilemma easy closed ok
- Jan 9 '04 ara>eng علم أصول التربية Diploma in Education easy closed ok
- Jan 7 '04 ara>eng منع prevent easy closed ok
- Dec 7 '03 ara>eng تكريم الطلبة الأوائل Honour top students easy closed no
- Dec 2 '03 ara>eng إعتماد بنكي letter of credit easy closed ok
- Dec 1 '03 ara>eng مرغامة Compelling easy closed ok
4 Nov 30 '03 ara>eng صوت الحمير,كيد ال The bray of a donkey, (subterfuge, foxiness or artifice), a whale, and Joseph's brothers easy closed no
4 Nov 30 '03 ara>eng بيت المال Treasury easy closed ok
4 Nov 30 '03 ara>eng فترة العدة Seclusion period after divorce (Udda) easy closed ok
4 Nov 27 '03 ara>eng الجهل حد في ألعلم،وللعلم حدود بين كل حدين جهل Ignorance is one of the tiers of knowledge, for knowledge has many, each two separated by ignorance. easy closed ok
2 Nov 27 '03 ara>eng وكيل نيابة أمن الدوله State prosecutor, or state attorney easy closed ok
- Nov 23 '03 ara>eng عيدكم مبارك و عساكم من عواده............عيدكم مبارك و عساكم Happy Eid and best wishes, or Happy anniversay easy open no
- Nov 21 '03 ara>eng توجه روحي spiritual involvement easy closed no
- Nov 14 '03 ara>eng 7ob el 3omr love of my life easy closed ok
Asked | Open questions | Answered