This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified) English to Arabic (AUC, verified) Arabic to English (AUC, verified)
Legal, Business & International Affairs - 20 years' experience
Projects include:
Law:
o National and international arbitration submissions including evidence
o Arbitral awards and court writs and judgments
o Laws o Extracts of published jurisprudence and precedent cases
International and Governmental Organizations and Entities:
o Association agreements between Egypt and the European Union
o Development agreements between Egypt and the United States
o Documents and agreements for/with the World Bank, IBRD, OPEC, ADB, ADF,
JICA, CIDA,DANIDA, UNICEF, UNIDO, Canadian AID
o Agreements on avoidance of double taxation
o Human rights papers and documents
o Cooperation protocols
Corporate/Commercial and Major Projects:
o Incorporation, joint venture, shareholders agreements
o Company bylaws and statutes
o Board and Shareholders minutes of meetings
o Hotel and tourism management agreements
o Gas supply contracts
o Engineering, Procurement & Construction (EPC) agreements
o Oil & gas, power, sewage and water supply concessions and purchase agreements
o IT transfer agreements
o Franchise, license and sales agreements
o Sale of shares
o Mergers & Acquisitions (including due diligence documents and reports, sale and
purchase agreements, and financing documents..etc)
Economics:
o Feasibility studies
o Governmental economic briefs
o Research reports of various international agencies
Banking and Finance:
o Bridge and syndication loans
o Letters of guarantee
o Credit and overdraft facilities
o Promissory notes
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English Arabic Translator, Arabic English Translator, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Economics, Entrepreneurship, Human Rights, Law, Contracts. See more.English Arabic Translator, Arabic English Translator, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Economics, Entrepreneurship, Human Rights, Law, Contracts, Agreements, MITI Arabic Translator. See less.