Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian: Excercizes and newer insulins Detailed field: Medical (general)
Source text - English It has been shown that intensive insulin therapy procures major benefits to the Type 1 Diabetic patient (Type 1 Diabets Mellitus (DM), by preventing microvascular complications such as retinopathy, nephropathy, and neuropathy. However, one of the Known adverse effects of intensive insulin therapy consists of a threefold increase in severe hypoglycemia (23).
Translation - Italian E’ stato dimostrato che la terapia intensiva con insulina procura maggiori benefici ai pazienti diabetici di tipo 1 (Tipo 1 Diabete Mellitus (DM)) prevenendo complicazioni microvascolari come la retinopatia, nefropatia e neuropatia. Comunque, uno degli effetti indesiderati conosciuti della terapia intensiva con insulina consiste in un triplo calo in ipoglicemia (23).
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
I started working as a translator 15 years ago while I was studying at University. Thanks to many stays in UK and other English, German and French speaking countries I had the chance to improve my knowledge.