Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Trang Nguyen

Trusted by global agencies, IT, Law, MRK

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam

Hidden from public
Local time: 04:26 +07 (GMT+7)
Native in:
  • VietnameseNative in Vietnamese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (35 reviews)

User message
Top Bachelor of Translation, Laws, IT & Marketing. 18 years of translation. Recognized by global agencies and big client names.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Computers: Software
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Marketing
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Finance (general)
  • Tourism & Travel
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
More

Also works in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Education / Pedagogy
  • Environment & Ecology
  • Advertising / Public Relations
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Economics
  • Energy / Power Generation
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Internet, e-Commerce
  • Medical: Health Care
  • Government / Politics
  • Patents
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV, Drama
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair

English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word

Vietnamese to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 8
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

14 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
The Translation Gate, LLCUnited Arab Emirates5HiddenHidden
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
Lexicon ServicesIndia5HiddenHidden
Locnapps MediaIndia5HiddenHidden
AsiaLocalizeMalaysia5HiddenHidden
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
AsiaLocalizeMalaysia5Hidden...
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
World To AsiaVietnam5Hidden...
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
ActiveLoc / ActiveLoc Globalization Services India5Hidden...
Planet TongueUnited Arab Emirates5Hidden...
AsiaLocalizeMalaysia5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Vietnamese (2), Vietnamese to English

Sample translations

English to Vietnamese: Grant Agreement

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Platform

General field: Science

Detailed field: Computers: Software

Source text - English

Translation - Vietnamese

Vietnamese to English: Thông Cáo Báo Chí

General field: Marketing

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - Vietnamese

Translation - English

Translation education
Graduate diploma - University of Foreign Language & Information Technology in Ho Chi Minh City
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Feb 2011.
Credentials
  • English to Vietnamese (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City , verified)
  • Vietnamese to English (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City , verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Trang Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio