Member since Feb '11

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Trang Nguyen
Trusted by global agencies, IT, Law, MRK

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 16:47 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
32 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Top Bachelor of Translation, Laws, IT & Marketing. 18 years of translation. Recognized by global agencies and big client names.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Law: Contract(s)Law (general)
Marketing / Market ResearchGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Tourism & Travel
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping

Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word
Vietnamese to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Western Union, Paypal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - University of Foreign Language & Information Technology in Ho Chi Minh City
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Feb 2011.
Credentials English to Vietnamese (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City , verified)
Vietnamese to English (University of Foreign Language & IT Ho Chi Min City , verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Alchemy Catalyst, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2015 - Advanced (Level 3)
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Trang Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Certified%20PROs.jpg 

(1) Certified Professional Translator by
Proz.com with high evaluations from worldwide privileged agencies: http://www.proz.com/wwa/591572  (2) Bachelor of Translation. Graduated at the
highest second position. (3) Bachelor of Information Technology (4) Bachelor of
Laws (5) Certificate of Marketing (6) 18 years of experience providing services
for big names of end clients including Microsoft, Intel, HP, Panasonic,
Electrolux, Nielsen, various Universities of US, Heineken, Ralph Lauren, Maersk
Line, Singapore Tourism, etc. (7) Careful and responsible.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects22
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation22
Language pairs
English to Vietnamese19
Vietnamese to English3
Specialty fields
Law: Contract(s)10
IT (Information Technology)10
Other fields
Business/Commerce (general)2
Keywords: Translator, Interpreter, translation, interpretation, English to Vietnamese translator, Vietnamese to English translator, English to Vietnamese interpreter, Vietnamese to English interpreter, IT translation, software translation, laws translation, contract translation, marketing translation, finance, medical, healthcare, hospitality, logistics, certified translator, certified interpreter, laws translator, contract translator, IT translator, marketing translator, business translator, Vietnamese editor, Vietnamese proofreader, website localization, software localization, Vietnamese freelance translator, laws, contracts, IT, software, internet translator, translation, edition, proofreading.


Profile last updated
Apr 1



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search