Member since Jun '05

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Belen Visus
SU TRADUCTOR JURÍDICO Y ECONÓMICO

Madrid, Spain
Local time: 08:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Bienvenido a mi perfil. Welcome to my profile. Bienvenu à mon profil.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
AccountingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchInsurance

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS, MADRID (SPAIN)
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials French to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.belenvisus.com
Conference participation
Professional practices Belen Visus endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
LEGAL TRANSLATIONS - Patents and copyrights
- Banking and Financial Law
- Contracts
- Insurance Policies
FINANCIAL TRANSLATIONS - International Trade
- Shipping and Maritime
- Economics and Finance
- Banking
- Real Estate
- Marketing
- Travel and Tourism
SOCIAL SCIENCES TRANSLATIONS - Political Science
- Immigration
- Sociology
- History

DAILY OUTPUT: 3,000 source words.

If you are interested in my translation and editing services, please send a message to the following address: bvisus@belenvisus.com
LECTURER-TUTOR Of the Preparation Course for the Official Interpreter Exam at the language combination Fr>Sp of the Fundación Fidescu.

LECTURER OF THE M.A. IN LEGAL AND ECONOMIC TRANSLATION OF THE UNIVERSITY CLUNY-I.S.E.I.T. Lecturer for the modules “Translation of Public Documents”, “Translation of Accounting and Financial Information” and “Translation of Contracts” in the language combination Fr>Sp.
Keywords: Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, Contrat, Traducción Jurada, Economía, Derecho, Contratos, Licitaciones, Escrituras, Notariales, Docencia, Turismo,


Profile last updated
Aug 30, 2016



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search