Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Grusche Rosenkranz
Creative texts well written

Local time: 12:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Advertising / Public RelationsHistory
IT (Information Technology)

Spanish to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 47
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Grusche Rosenkranz endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I pick up fast on any new vocabulary, a real language-geek, lived abroad for many years and breathe in English and Spanish as well as my native language, German.
I take especial care to adapt the texts to the target audience.
Keywords: website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release

Profile last updated
Dec 15, 2018

More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search