- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Poetry & Literature
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Computers (general)
- Human Resources
- Linguistics
- Religion
- Education / Pedagogy
More
Also works in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Business/Commerce (general)
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Engineering (general)
- Finance (general)
- Folklore
- Furniture / Household Appliances
- Geography
- Geology
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Mathematics & Statistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Nutrition
- Physics
- Printing & Publishing
- Psychology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
English to Spanish, Spanish to English
Sample translations
Spanish to English: Debts
Source text - Spanish
Translation - English
- Translation education
- Bachelor's degree - Escuela Normal Sup Nº 1
- Experience
- Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
- Credentials
- English to Spanish (California/Florida Bilingual Teaching Credential)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Sandra Leoni
BestEditorialServices Transl-Edit-Proof+
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.