Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
rytraducciones

Quilmes, Buenos Aires, Argentina
Local time: 19:07 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Law (general)Medical (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce

Rates
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 40 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 224
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.rytraducciones.com.ar
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Bio
I am Sworn Translator of the English Language and I specialize in the following fields:
* legal (contracts, power of attorney, personal documents)
*scientific (dentistry, cardiology, health care)
*technical (machinery, construction, engineering)
*literary (children's books, short stories)

I am committed to providing top quality translation and I am used to meeting tight deadlines at very competitive rates.
I have capabilities to work under pressure and handle multiple tasks.
Keywords: literature, medical, consecutive translator, certificates, contracts, machinery, fast service, professional, tourism, insurance


Profile last updated
Oct 5, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs