Working languages:
English to Italian
French to Italian


Local time: 04:17 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Tourism & Travel
Medical: Health CareEnvironment & Ecology
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsHuman Resources
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks

Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Fields of expertise
Commerce/Marketing; SAP-ERP, Finance; Economics; Press Releases; Health (General, Workers Safety, Pharmaceutical, Veterinary); Tourism; Advertising; Websites; Technics (General, Computer Gear, Medical devices, Automotive); Entertainment (TV, movies, games); Photography; Behavioural Science-Animals; Sports (Football (soccer); Basket); Psycology; Education; History; Politics; Philosophy; Humanities; Sociology; Music; Literature (fiction and non-fiction).

Hobbies Ethology, animals and nature; no profit work; music (piano – 3year school; drums - 3year school); painting; computer; basketball assistant coach; tennis; bike; swimming; photography (2000-2001 course).

Profile last updated
Jun 18, 2013

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search