Specialization:
I specialize in translation of Aviation/Aerospace related literature such as; Maintenance manuals, flight manuals AD's and SB's. I am presently working in a project of translating a technical manual for a Brasilian company.
My translation experience is also comprised of among other things; manufacturing, marketing, auto industry, finance, economics, tourism, telecommunications and general etc. I translate from English into Portuguese and Spanish, as well as from Portuguese into English and Spanish, and from Spanish into Portuguese and English.
My lateste work include live interpretation and translation for Simcom, "legal affairs" law firm and a group of Brasilian tourists.
With more than 3 years of experience in translating aviation manuals and related literature. I also worked extensively with multinational companies in the areas of economics, marketing, manufacturing and telecommunication industries. |