Working languages:
English to Malay
Malay to English
English (monolingual)
Noorsalhanim Che Jamel
Skilled and Competent Corporate Lawyer

Malaysia
Local time: 12:17 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

User message
professionally trained in corporate and commercial law
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInvestment / Securities
Business/Commerce (general)Insurance
Finance (general)Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25, Questions answered: 19, Questions asked: 10
Glossaries Banking, Business, Legal Terms, Others
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (IIUM)
Malay to English (IIUM)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
Legal documents such as affidavits, summons, agreements, contracts etc, birth certificate, death certificate, driving licence, degrees, professional certificate, simple business proposal, poetry, news excerpts, articles, advertisements and also copywriting as well as proofreading.

Accomplishments
I have translated various documents relating to legal, business, economics, office manuals, information technology, beauty and health products, electrical products etc.

Price
USD 0.06 per word with a minumum charge of USD 8.
Keywords: Contract law, Agreements, Affidavit, copywriting, driving licence, birth certificate, business licences, degrees, death certificates


Profile last updated
Nov 1, 2022



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs