Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Drew MacFadyen

ProZ.com Professional Trainer

www.proz.com/advertising

United States

Hidden from public
Local time: 00:46 EST (GMT-5)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Marketing
  • Law (general)
  • IT (Information Technology)
  • Education / Pedagogy
  • Cooking / Culinary
  • Computers: Software
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers (general)
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Finance (general)
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.16 per word / 25 per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 1
Payment methods accepted
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
Credentials
  • Spanish to English (Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net)
Memberships
N/A
Software
DejaVu, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://www.proz.com

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 - Celebrating ProZ.com's 10th Anniversary

Congreso argentino 2009 de ProZ.com

First ProZ.com Virtual Conference

More

Freelance Translator Virtual Conference

Translation Agencies Virtual Conference

Congreso argentino 2010 de ProZ.com - Optimizar recursos para aumentar la productividad

Global Translation Consumers Virtual Conference

Spanish Virtual Workshop

Virtual teaser - Negotiation & Communication Skills Workshop - Preview upcoming Negotiation & Communication Skills Workshop

Virtual teaser - ProZ.com Europe International conference - Rome 2011 - Preview upcoming ProZ.com conference in Rome, ITA

1st ProZ.com Europe International conference - Rome 2011 - 2001 - 2011: Tribute to 10 years of ProZ.com events

Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA - The next best thing to being there!

ProZ.com's SDL Trados virtual event

ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop

Certified PRO Network virtual event

ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"

First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!

Virtual memoQ Day 2012

Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Conférence Virtuelle Française ProZ.com

Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» - Cómo mejorar su organización y su productividad

Advanced translator skills virtual event

ProZ.com day - The professional ProZian

Recruitment day

2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO

CAT Tool & Software Day

Lawyer-Linguist virtual event - A Meeting of the Minds: The First Lawyer-Linguists Virtual Event

Questions you have always wanted to ask 2013

First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

SDL Übersetzerproduktivität – Nutzen Sie die Vorteile zahlreicher SDL Produktivitätstools

Income diversification for freelance translators

Konference Virtuální Jeronýmek

Virtual memoQ Day 2013

Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com - 2013

Networking event for Hotel & Tourism industry translators - A ProZ.com collaborative event

Second 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización"

SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio

Networking event for Poetry & Literature translators - A ProZ.com collaborative event

ProZ.com Brazilian conference - pre-conference virtual powwow

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices - presented in conjunction with SDL Trados

2013 freelance translator virtual conference

Translator Boot Camp - What is in your tool box?

CAT Tool & Software Day

2013 Recruitment virtual event

ProZ.com Networking Marathon

Italian virtual event

Événement virtuel français

Lawyer-Linguist virtual event 2013

Atril Déjà Vu X3 - Try it, love it

Virtual memoQ Day 2014

SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle

ProZ.com 2014 international conference - Pre-conference virtual event

SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event

CAT Tool & Software Day

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

3rd Lawyer Linguist virtual event

SDL Trados Studio 2015 is here! - Join SDL to learn all you need to know about the latest version of this world leading CAT tool.

CAT Tool & Software day - September 29, 2015

ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015

4th Lawyer Linguist virtual event

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15) - Tarifas, facturación, métodos de cobro, certificaciones y más...

SDL Translation Technology Insights - The future of technology within the translation industry

Marketing & Recruitment day - September 28, 2016

CAT Tool & Software day - September 29, 2016

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016

Giving Tuesday Virtual Event

5th Lawyer Linguist Virtual Event

Hidden from public

Conferences organized

Hidden from public

Conference presentations

Hidden from public

Congreso argentino 2009 de ProZ.com ProZ.com: the future of the industry Negotiation for translators Discurso de bienvenida Discurso de cierre/ Closing speech

Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA Meet the attendees with Drew MacFadyen Session & speaker spotlight - John Di Rico Session & speaker spotlight - The Concept and Contexts of Consecutive Interpretation Live from the Rome Gala dinner

Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Interview with experienced translator and ProZ.com trainer Konstantin Kisin Closing remarks with Drew MacFadyen

More

Virtual memoQ Day 2012 Welcome address

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Closing Remarks

CAT Tool & Software Day ProZ.com CAT Tool comparison - 2.0

Questions you have always wanted to ask 2013 Closing Remarks Interview with experienced translator and ProZ.com trainer Konstantin Kisin

Virtual memoQ Day 2014 Welcome and Introduction to the memoQ virtual day

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Closing Remarks

6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 Opening of the conference

Great tools for translators this year

Great tools for translators this year

Together 2018 Keynote Speach

Marketing as your specialist field: what translators need to know

The ins and outs of specialising in law, medicine, finance, art history or other domains

You think you have a USP? Think again!

International Translation Day 2018 Welcome

The digital mindset: Beyond the technological fads

Welcome to Together!

Remote teams. The challenges.

Translator 4.0 in the era of globalisation 3.0

Let your Project Management software choose the right vendor for you

Project Management tips, tricks, and tools for freelancers

Translation competency evaluation for LSPs

Welcome & Introduction

Welcome & Introduction

Welcome & Introduction

Closing & Recap

Day 1 Replay for Certificate Time Logging

Day 3 Replay for Certificate Time Logging

Day 2 Replay for Certificate Time Logging

Working from Home: Overcoming Practical Challenges

Panel - Health & Well being, resources & tips

Quick tips for translators to take your tech skills to the next level

The Approach of Industry Members about Investing in AI Solutions after the Pandemic Started

Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwows organized

Bio

No content specified