- User message
- Our experience consists in 6 full years of translating books, manuals, contracts for italian, romanian, german, english, french, chinese clients.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Finance (general)
- IT (Information Technology)
- Medical: Health Care
- Sports / Fitness / Recreation
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Engineering: Industrial
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Real Estate
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Religion
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2000
- Currencies accepted
- Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Czech koruny (czk), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hungarian forint (huf), Israel shekels (ils), Japanese yen (jpy), Norwegian kroner (nok), Polish zlotys (pln), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
Italian to Romanian, Italian to English
Sample translations
Italian to English: parmafattura - october the 16th
Source text - Italian
Translation - English
- Standards / Certification(s)
- ASTM F2089-01, ASTM F2575, EN 15038, ISO 9001, Notary Approved, SAE J2450, SDL Certified
- This company
- Hosts interns
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers - Translation education
- PhD
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
-
Credentials
- German to Swedish (Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency))
- German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Romanian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Romanian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Finnish to Swedish (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
More
- English to Swedish (Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency))
- English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
- English to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
- English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Danish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English to Danish (Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen)
- English to German (Heidelberg University)
- French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
- German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
- Italian to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania)
- Italian to Czech ()
- English to Czech ()
- Italian to German (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- French to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Croatian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Finnish (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English to Slovenian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English to Romanian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Romanian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to Czech (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to Danish (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to French (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to Polish (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian to Russian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Portuguese to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Romanian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English to Serbian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Memberships
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
M&B Service Srl
Good, Quick, Cheap
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 23 entries