This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '20 eng>ita sennit corda intrecciata pro closed ok
4 Mar 5 '19 ita>deu formella Ausschnitt / Steinrelief pro closed ok
4 Mar 4 '19 ita>deu a "compasso" Zirkelmethode pro closed ok
- Mar 4 '19 ita>deu salvifico rettend pro closed no
- Apr 11 '17 ita>eng gestuale gestural pro closed ok
- Jan 2 '17 deu>ita Anlass und Einlass manifestazioni e sale di attesa pro just_closed no
4 Apr 9 '16 ita>eng il frusto ripetersi worn-out (obsessed) repetition pro closed ok
- Mar 15 '16 ita>eng punto pittorico (pictorial) dots pro closed ok
- Mar 1 '16 ita>eng leggerezza tutta liberty typical ethereal motifs of Modern Style/Art Nouveau pro closed ok
- Mar 12 '15 ita>deu pienezza völlig wiederhergestellt pro closed ok
- Mar 12 '15 ita>deu sfuggente fliehend / flüchtend pro closed ok
- Mar 12 '15 ita>deu contingente Zufälligkeit pro closed no
2 Mar 6 '15 ita>deu scavare einzudringen pro closed ok
- Oct 1 '14 deu>ita Architekturhotel Hotel a/con progettazione architettonica di lusso / l'albergo architettura pro closed ok
- Sep 27 '14 deu>ita Wohlleben buon stile di vita pro closed ok
- Aug 4 '14 ita>eng sicurezza d'impostazione its setting well-balanced pro closed no
- Jan 7 '14 eng>ita high drama and action [da un mondo] di alta drammaticità e azione pro just_closed no
- Dec 19 '13 ita>eng le più buie premesse a very colorless rendering / the most banal/poor imitation pro closed no
- Dec 19 '13 ita>eng tessitura di un tappeto emotivo like a spiderweb [..all together contribute to] stir profound emotions pro closed no
4 Dec 19 '13 ita>eng percorso ad opera di XX exhibition path (developed) by pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>ita thingish oggettive pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>ita Cemented into place impilato nel cemento pro closed no
- Nov 12 '11 ita>eng regia direction of the light beam pro just_closed no
4 Jan 21 '10 eng>ita barbes Rialzi (barbe) pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>ita der erhobenen Rechten sinnfällig unterlegt sottolinea evidentemente in quel gesto enfatico ispiratore della mano destra sollevata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered