Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

14 years in IT

Local time: 16:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)

Swedish to English - Standard rate: 1.00 SEK per word / 200 SEK per hour
English to Swedish - Standard rate: 1.00 SEK per word / 200 SEK per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
I am an american who has been living in Sweden since 1980.
For the past 14 years I have been working as an IT-professional in local government. I have acted as a language resource for my co-workers, translating and proofreading both english and swedish.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Swedish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Computers: Hardware4

See all points earned >
Keywords: tourism, turismen, datorer, computers, software, mjukvara, hardware, hårdvara

Profile last updated
Mar 30, 2015

More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search