Working languages:
English to German
German to English


United Kingdom
Local time: 02:56 BST (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Media / MultimediaTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Powwows attended
Broad experience in many fields of translation/localization, e.g. translation of literature (E.A. Poe, O. Wilde, M. Twain), Nelles Travel Guides, Technical Manuals; now mainly working in Multimedia/New Media/Online Learning Localisation as well as computer games.

Over 20 years experience as a translator, more than 15 years in the Multimedia Environment.
Very competitive prices, fast and reliable.

Profile last updated
Jun 8, 2016

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search