This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian French to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Francesca Mazza has been added to your list of hired vendors.
I offer 21 years of specialization in translations for the luxury industry, from fashion and design to watchmaking, from jewelry to perfumery. I possess excellent writing skills and love looking for the most effective words to convey your message.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Transcreation, Translation, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Marketing
Advertising / Public Relations
Linguistics
Medical (general)
Journalism
Poetry & Literature
IT (Information Technology)
Also works in:
Electronics / Elect Eng
Internet, e-Commerce
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) French to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) English to Italian (Chartered Institute of Linguists)
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Other - Improve as a professional in my fields
Bio
I started to work as a freelance translator 21 years ago. Before that, I have worked for several years in 3 different companies, where I have done translation work in the fields of ICT and marketing related to IT.
As a freelancer, I have done translation work in the fields of marketing, especially for the luxury industry, electronics and lighting design. I graduated in literature, and possess excellent writing skills.
Keywords: Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
Expertise