Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Amaya Arroyo
Sworn Translation since 1999

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 10:42 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • Send message through Yahoo IM
Amaya Arroyo is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Arroyo Traducciones, S.L. Employer: Arroyo Traducciones, S.L.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationFinance (general)
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 42
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - ICADE (Spain)
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pontificia de Comillas)
French to Spanish (Universidad Pontificia de Comillas)
Spanish to English (Universidad Pontificia de Comillas)
Spanish to French (Universidad Pontificia de Comillas)
German to Spanish (Universidad Pontificia de Comillas)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
No dudes en pedir presupuesto, por muy pequeño que sea el encargo.

Traducciones juradas (contratos, estatutos, certificados civiles, de notas, etc.)
Traducciones jurídicas,técnicas (ingenería, construcción), comerciales, financieras.
Keywords: documentos notariales, escritura, poderes, poder general, poder especial, cuentas anuales, estatutos, certificado del Registro Mercantil, biotecnología, bioenergía, contratos, escrituras, certificados, ingeniería, construcción

Profile last updated
Apr 18, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search