Member since Oct '06

Working languages:
French to English

Rimas Balsys
20yrs best quality to deadline

Vancouver, British Columbia
Local time: 13:30 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Patents, Trademarks, Copyright
EconomicsInvestment / Securities
Business/Commerce (general)

French to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 63, Questions asked: 179
Experience Years of experience: 33. Registered at Oct 2006. Became a member: Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, FileMaker Pro, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
30 yrs technical editor and translator.
Finance/Business/Economics, HR, IT, Upscale PR & Marketing, Contracts, General Technical.
Best quality always to deadline, and love what I do.

English mother tongue.
BA (French & History, Toronto) Canada
MSc (Econ, LSE) London UK.
Technical journalist, financial press editor, senior communications mgr for financial multinational.
Based in London UK for 20yrs, now in Vancouver Canada.

Software includes TRADOS and all software for Mac & Win

Price per source word: GBP/EUR 0.06, USD/CAD 0.08
No surcharge for urgents
Payment by bank transfer.
Keywords: finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical

Profile last updated
May 15, 2019

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search