Working languages:
English to German
German to English

Andrea Appel
Translation Project Management

Oakville, Ontario, Canada
Local time: 17:49 EST (GMT-5)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareComputers: Software

Preferred currency CAD
Translation education Other - University of Toronto
Experience Years of experience: 11. Registered at Sep 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Trados 2009, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume wenn Sie schwäbisch lesa könnat schick is Ihne
Professional practices Andrea Appel endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: expert, german, computers, translating, übersetzungen, deutsch, englisch, computer, software, freelance, general, system, hardware, networking, translator, übersetzer, linguist,

Profile last updated
Jun 5, 2020

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search