Working languages:
English (monolingual)

ComWell
...informing the world!

Local time: 13:23 EDT (GMT-4)
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
ManufacturingEngineering (general)
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Automation & Robotics
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.thecomwellgroup.com
Bio
We are a communications company that specializes in technical writing and translation.

Our primary customers are manufacturing corporations that need high-quality assembly, installation, or operating instructions for their products. Our writers are experienced in writing technical manuals for products like industrial robots, baby strollers, and software programs.

We write instructions in English then translate into the language of the country into which they are exporting.
We also work with non-U.S. manufacturing corporations to translate, and often re-write, their instructions into English. We have also written NEW instructions in English for these corporations for their U.S.-bound products.
Keywords: engineering, technical writing, localization, editing, desktop publishing, assembly instructions, operator instructions, installation instructions, consumer products, industrial products, industrial robots, clear and effective technical writing, high-quality technical writing, industrial, quality and affordable translations, excellent service.


Profile last updated
Oct 28, 2008



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search