Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Natalia Tomas
Translator (lit. tec. cient.)Proofreader

United Kingdom
Local time: 05:27 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Fast, accurate and precise translations
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGenetics
Printing & PublishingScience (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel
Poetry & LiteratureConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAutomotive / Cars & Trucks

Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 20 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 20 USD per hour
Translation education Other - Inst. Alte. Brown (Arg)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Natalia Tomas endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
Keywords: proofreader, translator, bilingual, assistant, technical translations, literary translations, english into spanish, spanish, latin american spanish, argentinian, Argentina, English, traducciones jurídicas. corrector, revisor, traductor, traducciones, bilingüe, asistente bilingüe, traducción técnica, traducción literaria, inglés al español, español, español latinoamericano, argentino, Argentina, inglés, traducciones jurídicas.


Profile last updated
Feb 12, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search