Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Medical (general)
- Medical: Dentistry
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Food & Drink
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Botany
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Folklore
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- History
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Management
- Manufacturing
- Medical: Pharmaceuticals
- Nutrition
- Other
- Printing & Publishing
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Transport / Transportation / Shipping
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Automotive / Cars & Trucks
- Medical: Health Care
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Rates
General rate: 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
German to Italian (3), Russian to Italian
Sample translations
German to Italian: Brief an Rechtsanwald
Source text - German
Translation - Italian
German to Italian: Zeitungsartikel
Source text - German
Translation - Italian
Russian to Italian: Prosa (Erzählung)
Source text - Russian
Translation - Italian
- Translation education
- Master's degree - Università degli Studi di Padova
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
- Credentials
- German to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
- Russian to Italian (Union of Translators of Russia)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
Bio
No content specified