Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Antti Nyrhinen

Local time: 14:50 +07 (GMT+7)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Contest winner This person has won one or more translation contests
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Sports / Fitness / RecreationMarketing / Market Research
Investment / SecuritiesPsychology
ManagementLaw: Taxation & Customs

English to Finnish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Finnish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Contests won Third Translation Contest: English to Finnish
Professional practices Antti Nyrhinen endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a freelance translator with 4 years of experience. I have collaborated with a number of clients on hundreds of projects on various subject areas. I am equally adept at English to Finnish and Finnish to English translations.

I consistently compose excellent, error-free writing in both of my working languages, as evidenced by both my winning of the Third translation contest (with Finnish as the target language) and by the fact that I have been trusted with many important Finnish>English translations as of late.

Besides the actual translation work, I put a lot of effort into being easy and reliable to communicate and collaborate with. I check my email all the time and provide comments to clients with my translations whenever necessary.

I look forward to putting my skills and diligence to work for our mutual benefit.

Please contact me for more information. I look forward to hearing from you!
Keywords: translator, english, finnish english>finnish, EN>FI, business, marketing, manuals, e-learning, intranet, gaming, electronics, fast service, high quality

Profile last updated
Jun 9, 2015

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search