Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

vanq
Strict and reliable

Bulgaria
Local time: 08:59 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCosmetics, Beauty
Food & DrinkAdvertising / Public Relations
Printing & PublishingMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 11, Questions asked: 16
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries joinery, tubing industry
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I have graduated at English and Bulgarian Philology faculty. I have experience in the following fields:
Literature, Building/Construction, Industry, Chemistry, etc.
My three last projects were:

Web site translation: Bulgarian-English - The translation regarded Aluminium and PVC construction design with software.

Web site localization: English-Bulgarian - The translation regarded cosmetics, commercial, chemiцал ingredients.

Translation of Law Conditions and articles: English-Bulgarian.

I am a strict and reliable person, having professional mind for each project.
Currently, I am working as a secretary in a factory which produces PE plastic pipes and fittings, I'm teaching English grammar lessons and translating for personal experience (fields: architecture, art, poetry, subtitles, documents, articles, geography, etc.)


Profile last updated
May 2, 2012



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search