Working languages:
English to Spanish

Tony Oyarzun
On Time, On Budget ... On Target

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
My agency's area of specialization is technical, mainly specializing in the following subjects:

- Power systems (i.e., power plants, turbines, generators, etc.)
- Aerospace engineering
- Electrical controls & systems
- Aeronautical communications
- Airport systems & equipment
- Water & sewage systems
- Environmental
- Civil works
- Gas & oil systems and distribution
- Manufacturing
- Computer & software
- Chemical engineering
- Financial and commercial documents
- Advertising

and many more.

Have been in operation since 1989 and have done work for Fortune 500 companies. Have translated many manuals for GE Power Systems, Onan Corporation, Enron Corp., GE Industrial Systems, etc.

Our rate for translations is $0.10 per word plus a $0.02 charge for rush jobs.

Also have a complete comprehensive graphics department to format the customer translations complete with graphs, charts, tables, schematic, images, etc. so that the final product (no matter how complex) is a mirror-image of the original English or Spanish document. Price to be negotiated.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search