- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Marketing
- SAP
- Law: Contract(s)
- Medical: Pharmaceuticals
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Finance (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Electronics / Elect Eng
- Mechanics / Mech Engineering
- Environment & Ecology
- Textiles / Clothing / Fashion
- Food & Drink
- Medical: Health Care
- Government / Politics
- Insurance
- Internet, e-Commerce
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Printing & Publishing
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- Safety
- Medical: Dentistry
- Medical: Cardiology
- Education / Pedagogy
- Telecom(munications)
- Transport / Transportation / Shipping
- Human Resources
- Law (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Furniture / Household Appliances
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 39 GBP per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Pounds sterling (gbp)
- Payment methods accepted
- Visa, Wire transfer, Check, Skrill, PayPal
- Translation education
- Master's degree - Universidad de Alicante
- Experience
- Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
-
Credentials
- English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
- English to Spanish (Chartered Institute of Linguists, verified)
- English to Spanish (National Register of Public Service Interpreters ()
- English to Spanish (ASETRAD)
- English to Spanish (M.A., Universidad de Alicante)
More
- Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
- English to Spanish (Universidad de Granada, verified)
- Spanish to English (Universidad de Granada, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
More
Our monthly meeting of translators
Monthly get-together at The Yard
Monthly get-together at The Yard
Summer powwow: Las Iguanas in Mill Lane
Monthly gathering + talk by Anne Besnier
ITI Cymru Wales Meet the Client event
Powwow for ITI Cymru Wales event
ITI Cymru Wales event: Valeria Aliperta
- Professional practices
- Trinidad Clares Flores endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Trinidad Clares Flores
Interpreter, translator and trainer
What Trinidad Clares Flores is working on
Total word count: 0
Dec 2, 2016 (posted via ProZ.com): Localising a business dictation app ...more, + 1 other entry