Working languages:
English to German
German to English

Marie-Christine Sehmer
professional German language services

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 08:34 BST (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Welcome to my Profile - please get in touch via ProZ or email me ( if you can't find the information you need; I'll be happy to assist.

Translator and Conference Interpreter offering

and liaison (ad hoc) interpreting.

Services offered include international conferences in Germany, the UK and other European countries, site visits, staff training events, product launches, etc. There is no extra travel charge for assignments in Brussels.

Experienced court and police interpreter.

Registered with:

Professional memberships:

Areas of specialism are:
Int. politics and security policy, Europe, legal, medical, environment (energy), media, agriculture.

On request, I can organize booth partners or recommend colleagues with other language combinations. Please get in touch for further information.

BSc Marine biology and Zoology
MA in Linguistics (MA Interpreting and Translating)

Send me a message through ProZ to contact me with any queries you may have.
Keywords: German conference interpreter, Konferenzdolmetscher, English interpreter, deutsch, englisch, Bristol, London, translator, science, NGO, marine biology, Europäischer Betriebsrat, European Works council, thesis, abstracts, international organisation, simultaneous interpreter, court interpreter, Simultandolmetscher, Übersetzer, Kinderbuch, Literatur, immigration, tourism, Dolmetscher, medical, interpreting, dolmetschen,

Profile last updated
Feb 16, 2016

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search