Working languages:
German to English
English to Spanish
English to Chinese

Susanne Evens
20 years experience

Chesterfield, Missouri, United States
Local time: 19:25 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureFinance (general)
English to Spanish - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
German Middle High (ca.1050-1500) to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 30, Questions asked: 38
Translation education Bachelor's degree - Germany
Experience Years of experience: 25. Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Mac Platform, Other CAT tool, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Susanne Evens endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Succeed in global markets with language and cultural solutions. Implement your products and communications for world-wide audiences through:

Website Localization

Rely on a service that has:

Over 20 years experience
99.9% customer satisfaction rating
World-wide clientele
Expertise in any language

You will have confidence that your project will be done right the first time!

For almost 20 years, we have been providing businesses of all sizes with a reliable source of services, ranging from simple translation to complete localization (translation and country-specific adaptation) of their products-whatever they need in order to export successfully. The resulting partnerships have become the basis for an outstanding reputation for quality and service.
With an extensive worldwide network of professionals, we offer a language interpreting and translation service with expertise in over 100 foreign languages, from Arabic to Zulu - with French, German, and Japanese translations in between! We ensure that each translator and language interpreter has native fluency in the target language, expertise in the subject matter, and years of professional experience.
Keywords: Business legal technical software advertising translations localization cultural consulting and world-wide interpreting St. Louis translation multilingual formatting international business consulting web site localization optimization marketing member World Trade Center St. Louis

Profile last updated
Jun 24, 2019