Member since Jun '08

Working languages:
English to Indonesian
German to Indonesian
French to Indonesian
Japanese to Indonesian
English to Javanese

SpeeQual Language Solutions
Speedy & Qualified Language Solutions!

Ampang, Selangor, Malaysia
Local time: 07:55 WITA (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What SpeeQual Language Solutions is working on
Jun 2, 2017 (posted via  Doing almost 100k words for translating sports brand within 1 month. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Human ResourcesAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngMedical: Health Care
Computers: HardwareMechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2003. Became a member: Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (University of Indonesia)
German to Indonesian (University of Indonesia)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat 6.0, Adobe Photoshop 7.0, Corel Draw 11, FrameMaker 7.0, InDesign CS, Macromedia Dreamweaver 4, MacroMedia Freehand 9, Microsoft Office, PageMaker 7.0 , Quicksilver Interleaf, Transit NXT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Our profesional team:
- Project managers
- Lead translators
- Technical translators
- Technical editors for review
- Linguistic editors for editing and proof-reading
- Terminologists
- DTP specialists

will help your localization process, from the beginning to the end.

SpeeQual Translation:

§ Our strengths are in documentation translation and software localization. We have well-known track record in handling the translation of these following document, e.g., product catalogues, owner's manuals and service manuals, electronics devices user’s guide, sales and after sales documents, etc.

§ Able to handle large volumes in reasonable time frame due to advanced technology, professional planning, and wide ranging resources.

§ Cost and time-effective due to the use of highly efficient translation memory software.

Our clients:
- Siemens
- Bosch
- Mazda
- Peugeot
- General Motors
- Honda
- DaimlerChrysler
- KIA Motors
- Motorola
- Audi
- Hewlett Packard
- Isuzu
- Sanyo
- LG Electronics
- Heidelberg
- Henkel
- etc
Keywords: automotive, technical, marketing, engineering, software, commerce, mining, dtp, localization, transit, trados, owner's manual, training manual, GUI, electronics industries, CBT material, indonesia, expert, company, vietnamese, japanese, javanese, sundanese, korean, malay, malaysia, transcreation, copywriting, german, dutch, thai, english

Profile last updated
Apr 24, 2020