Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

sara dalla vecchia
focus on the needs of business

Vicenza, Veneto
Local time: 06:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical (general)
Wine / Oenology / ViticultureMechanics / Mech Engineering
Law (general)Finance (general)
Petroleum Eng/Sci

Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Scuola Traduttori interpreti di Vicenza, Italy
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.easyworldnet.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Easy World is a versatile language education and translation agency with special focus on the needs of business. These include:
• translation of documents
• interpreting services for business meetings and trade fairs
• language courses (for companies, groups and/or individuals)

Our team of dedicated, professional languages translators provides fast, accurate and strictly confidential translations in the following areas:

- business correspondence, catalogues, presentations
- technical manuals, reports, glossaries
- websites and advertisement
- legal documents
- scientific papers and articles for magazines or specialized publications
- editing and correction of texts (in Italian and in foreign languages)
Keywords: business correspondence, catalogues, technical manuals, websites, advertisement, legal documents, translation, italian,


Profile last updated
Sep 12, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search