Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV available upon request
Linguistics Faculty of State University of Chelyabinsk, Russia: University degree in English and German Languages;
Economy Faculty of State University of Chelyabinsk, Russia: University degree in
International Business Activity
Professional freelance translator with 17 years of experience in translation of:
- Business/Trade related documentation/general business subjects; marketing research; management; financial documents (audit reports, accounting documents, invoices, annual company reports; tender documents; contracts and agreements, EULAs, etc), E-commerce, Alibaba product heads-up, AliExpress product titles/description
- Corporate management programs, corporate education (career development, trainings), E-Learning, reliability instructions, control/development procedures, sensitive information, etc. (WorleyParsons, GE Energy, Abbott, JohnsonDiversey, Unilever, Google); human resources (RSA)
- Technical/Engineering/Construction (construction projects and documents for construction tenders (TAV, Alarko, Yapı Merkezi, Okan Holding, Kolin Insaat, etc.); equipments for cement and minerals industries (FLSmidth); drill rigs (Atlas Copco); valves (Honeywell); electric power plants /HPP (Gama); power plants (NAVOI C.C.P.P., Shatura, Nyagan GRES, Nizhnevartovsk/Surgut GRES CCGTs, etc.), light rail systems, Ankara metro lines (Alarko), melt shops, rolling plants (Demora); field developments (Aktogay/Bozshakol projects); pumps, transformers, condensers, generators; batteries and accumulators; water treatment systems; installation, operation and maintenance manuals; packaging machines (Sealed Air Cryovac); electrical devices and home appliances; as well as Health & Safety/Environmental Management Plans.