This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Learn something new every day and how to interpret it.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Experience
20+ years with simultaneous interpretation for conferences, and written translations.
5 years in administration, including 2 years of managing own business
18 years experience in the airline industry, acquiring skills in reservations, administrations, sales, operations, communications and customer service
Education
2014- in the process of enrollment for Master's degree and JD
2011-2014 Barry University, FL
- BLS degree in Legal Studies and Psychology
1998-1999 Daniel B. Brito Rio de Janeiro, BR
-Specialization Course for Certified Translators & Interpreters
-Continued Course for Translators & Interpreters
1992-1995 PUC University Rio de Janeiro, BR
-Specialization Course for Certified Translators & Interpreters
1978-1986 New York University New York, NY
-Marketing & Advertising (1983-1986)
Psychology (1978-1983)
Professional experience
1991-present various companies Brazil/USA
-Free-lance Translator & Simultaneous Interpreter
1992-1995 Summit Lighthouse Brasilia, BR
-National Coordinator (in charge of Headquarters in Brazil of this American publishing company) , simultaneous interpreter and translator
1992 FAG Eventos Rio de Janeiro, BR
-Information Section Coordinator and interpreter for ECO92 Earth Summit
1990-1991 SAT Tours Rio de Janeiro, BR
-Executive Assistant and translator
1988-1990 restaurant Rio de Janeiro, BR
-Manager/Co-Owner
1972-1988 IBERIA, TAP, VARIG Airlines New York, NY
-Telephone Sales, Communications, all sectors of Reservations