Working languages:
Italian to English
Korean to English
English to Korean

Samuel Kirkland
Italian-English Translator

Busan, Yeongnam
Local time: 05:25 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLinguistics

Rates
Korean to English - Rates: 0.06 - 0.15 USD per character / 25 - 40 USD per hour
English to Korean - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Italian to Korean - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Master's degree - UIUC
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
HVACR - Music

I have a B.A. in Italian, an M.A. in Linguistics, an A.A.S. in HVACR, and I minored in music as an undergraduate. I am also a TEFL certified EFL instructor and lived in Italy for three years. I currently live and work in South Korea.
Keywords: heating, air conditioning, hvacr, music


Profile last updated
Jul 13, 2009