Working languages:
Italian to English
English to Italian

Francesco DAnna
Ita Eng Interpreter Translator Voiceover

United States
Local time: 16:45 EDT (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Francesco DAnna is working on
info
Feb 14, 2017 (posted via ProZ.com mobile):  Construction site in Alabama as an Italian-English interpreter ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

   I
have worked as Interpreter in several major projects; I am experienced in the dynamics of working in plants, construction sites, seminars and business meetings.


   I
worked for 11 months as an interpreter at a construction site in Indiana to
support GE and Belleli as they were building a power plant. I supported communications between Italian welding supervisors and American welders. 


   I
worked for 2 months as an interpreter in Alabama where OlpiDürr was building a robotic paint
shop and assembly line for SMP to build front and rear end sub-assemblies for Mercedes. My assignment was to support communications between 3 Italian engineers and 3 teams of electricians in the installation of a plant wide cabling system.


   I
have also been interpreter at 3 Fiat-Chrysler board meetings, Kemon beauty seminars, flight school, business meetings and other assignments. I  have also performed voiceover narration in videos in the Mazda-Italy website.


   Additionally,
my experience as an IT Project Manager, IT Specialist and Programmer at Ford Motor Company
Headquarters for 30 years has given me the experience necessary to successfully
support the needs of upper management as well as other technical personnel in my interpreter and translation assignments.


   I spend 4-6 month a year in Fano, Italy. The rest of the time I spend it in Fort
Myers, Florida.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Italian8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Management4
Law (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Project management2
Interpreting1
DTP/Formatting1
Language pairs
Italian to English7
English to Italian3
English to Spanish2
English to Portuguese2
English to Japanese2
English to French2
English to German2
English to Dutch2
English1
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks3
Computers: Software2
Computers: Systems, Networks1
Mechanics / Mech Engineering1
Telecom(munications)1
Construction / Civil Engineering1
Business/Commerce (general)1
Management1
Other fields
Electronics / Elect Eng2
Architecture1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Keywords: IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, server, automotive, automobile, component, firearm, shooting sports, tourism





More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs