- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- IT (Information Technology)
- Telecom(munications)
More
Also works in:
- Agriculture
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Manufacturing
- Furniture / Household Appliances
- SAP
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Genoa, Italy
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Mar 2004.
- Credentials
- English to Italian (Universit� degli Studi di Genova, Genoa, Italy, verified)
- German to Italian (Universit� degli Studi di Genova, Genoa, Italy, verified)
- German to Italian (Ruprecht-Karls-Universit�t Heidelberg, verified)
- English to Italian (American Translators Association, verified)
- Software
- DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
More
Translation Agencies Virtual Conference
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Fabio Scaliti endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.