Member since Dec '06

Working languages:
Italian to Russian
English to Russian
Russian to Italian

Ekaterina Zvonova
Fast, efficient, professional

Genova, Liguria, Italy
Local time: 09:05 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Food & Drink

Italian to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries General terms
Translation education Master's degree - St.Petersburg State University
Experience Years of experience: 25. Registered at Nov 2006. Became a member: Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to Russian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ekaterina Zvonova endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Experienced professional inerpreter and translator in Russian, Italian and English languages (since 1995). Strict deadline observance, accuracy, completeness and confidentiality of translations are always guaranteed.

Interprete/traduttrice qualificata con l'esperienza professionale dal 1995. Lingue: Russo, Italiano, Inglese. L' assoluta osservanza delle scadenze, accuratezza, completezza e confidenzialità delle traduzioni sono sempre garantite.
Keywords: MODA, Marketing, VIDEOGAMES, Italiano, Russo, manuali, raduttore, Interprete, Qualificato, INTERPRETER, TRANSLATOR, TECHNICAL, NEGOTIATIONS INTERPRETER,

Profile last updated
Sep 23, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search