Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Creative, professional and reliable

Valencia, Spain
Local time: 12:51 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Medical: PharmaceuticalsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Science (general)

Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Catalan to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 5
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
15 years as a scientist (R&D in biochemistry: affective disorders, cancer treatment, human hormone production). 20 years in IT (programming, analysis, design and technical team leading: clinical trials data capture, data management, document management for submission). Now embarked on a new adventure in a new country, Spain. Anything interesting will be considered.
I currently work with a number of agencies, both locally and nationally.
My business site is Accent Business Communications CB.
My fun site is Zenit Translations.
Keywords: science, pharmaceuticals, IT, informatics, articles, valencia, spain,

Profile last updated
Dec 2, 2009

More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search