Working languages: English to Slovak French to Slovak Czech to Slovak
Andrej Jambrich scientific background & feel for words
Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 04:03 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Specializes in: Chemistry; Chem Sci/Eng Environment & Ecology Science (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Law (general) Medical (general) Management Medical: Pharmaceuticals Computers: Software
Also works in: Folklore Genetics Poetry & Literature History Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Government / Politics Geography Media / Multimedia Manufacturing Tourism & Travel Religion Philosophy Other Nutrition Medical: Health Care Medical: Instruments General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Furniture / Household Appliances Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Botany Medical: Cardiology Cinema, Film, TV, Drama Agriculture Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry Forestry / Wood / Timber Food & Drink Fisheries
EUR Questions answered: 1, Questions asked: 2 PayPal, Wire transfer Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A English to Slovak (Comenius University, Bratislava, Slovakia) French to Slovak (Professional State Language Examination) English to Slovak (English into Slovak Translation Certificate at Sta) N/A Across, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transtool, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast English (PDF) Andrej Jambrich endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Who am I?
Freelance translator with:
MSc. degree in Natural Sciences
Professional State Language Examination in French (field: Natural Sciences)
...and a "feel for words"
Reliable, Accurate, Fast (but not Furious!)
LOOKING FORWARD TO TRANSLATING FOR YOU
Keywords: biology, chemistry, science, pharmaceutics, medicine, ecology, environment, industry, health, medical, translation, scientific, pharmaceutical, technical, instruments, tools, technique, technics, nature, natural, industrial, textile, translator
Profile last updated Oct 27, 2016