Working languages: Spanish to English English to Spanish
Jose Cordero Translation/Localization, Law Graduate
Davie, Puerto Rico
Local time: 00:59 EST (GMT-5) Native in
, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Vendor management, Sales
Specializes in: Advertising / Public Relations Government / Politics IT (Information Technology) Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Poetry & Literature Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications)
Also works in: Accounting Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Geology History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Internet, e-Commerce Journalism Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Medical (general) Music Physics Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour Questions answered: 10 Other - University of Puerto Rico School of Law (Juris Doctor) Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2000. N/A N/A ATA, American Mensa, CompTIA (Computer and Technology Industr, American Immigration Lawyers Association Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://none CV available upon request Jose Cordero endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bachelor's Degree in Natural Sciences, Major in Physics (2000)
Juris Doctor, University of Puerto Rico School of Law (Dec 2007)
Fourteen Years Information Technology Experience
14 Years Translation and Legal-specific Experience
Keywords: Professional background in Natural Sciences, Information Technology and Law.
Profile last updated Jan 30, 2015