Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Jose Cordero
Translation/Localization, Law Graduate

Davie, Puerto Rico
Local time: 00:59 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Vendor management, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)

Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10
Translation education Other - University of Puerto Rico School of Law (Juris Doctor)
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, American Mensa, CompTIA (Computer and Technology Industr, American Immigration Lawyers Association
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://none
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jose Cordero endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Internet Websites

Bachelor's Degree in Natural Sciences, Major in Physics (2000)

Juris Doctor, University of Puerto Rico School of Law (Dec 2007)

Fourteen Years Information Technology Experience

14 Years Translation and Legal-specific Experience
Keywords: Professional background in Natural Sciences, Information Technology and Law.

Profile last updated
Jan 30, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search