Working languages:
Japanese to French
English to French

suzy27

France
Local time: 13:44 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticulturePetroleum Eng/Sci
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyEconomics
Energy / Power GenerationTextiles / Clothing / Fashion

Translation education Master's degree - INALCO - SHIGA UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to French (Proficiency first level in Japanese)
Japanese to French (Advanced Level -Osaka Gaidai-Japan)
Japanese to French (Kenkyusei (Bac+5)- Shiga University)
English to French (MA in International Trade - INALCO)
Japanese to French (MA)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Wordfast Training for Beginners [download]
Copywriting for translators [download]
Bio
No content specified
Keywords: translation, japanese, english, french, business consulting, tourism, interpretation, reliable, fast


Profile last updated
Mar 12, 2015



More translators and interpreters: Japanese to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search