Working languages:
English to Polish
Polish to English

Professionalism, Experience & Expertise

Local time: 13:36 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
Military / DefenseTransport / Transportation / Shipping

English to Polish - Standard rate: 0.12 USD per word / 75 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1821, Questions answered: 786
Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich)
Memberships STP
Software N/A
I'm a full-time free-lancer. I've been in the technical translation/interpreting business since 1974. My background is mechanical engineering.
My subject areas are: aerospace and automotive industry, transportation, hardware, software, communication, Quality Assurance, bottling industry, power industry, machine building, military technology, general business and others.
My customers base include Lockheed Martin, Rank Xerox, BAE Systems, Pepsi-Cola and other corporations.

I've been working on my own as well as for major Polish and international translation agencies.
I work for global Western companies operating in Poland.
I provide written translations, consecutive and simultaneous interpreting, company assistance help, etc.
Keywords: Technology, industry, business, military, experience: 30+ years, engineer, high quality

Profile last updated
Jan 10, 2014

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search