English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
MA in Diplomacy and Stretegic (CEDS) Paris
MA in translation and Interpreting-Ricardo Palma University of Lima.
5 years studies of French and English into Spanish.
2 years studies in the University of law.
Tanslator and Interpreter experience
Worked for 2 French Embassies in Lima and in Malawi"a year in each one". Since 92 for the UNESCO, UN GATT and ONGs.
At present freelance translator and Interpreter liaison for privates clients, translation agencies,governements(about defense,politics, international relations, legal, sustainable developpement, humanitarian, journalism, diplomatie). Specialization: in International contracts(agreements, resolutions, pact).
Lived in CA and in Malawi when I was young. Today in Paris.
Absoluted command of Spanish, French and English.
Intermediate Knowledge of Italian and German.
Keywords: Translator and Interpreter liaison.Native languages Spanish and French. Lived in CA and Malawi when I was young. Absolute command in Spanish, French and English.
Serious, confident, concious and reliable, accuracy, puntuality, fast service.
Hands on experience in LAW: International Contracts and others.Defense, armament, International relations, legal, sustainable developement, Arts, humanitarian, journalism, archeology.