Working languages:
Albanian to Italian
English to Albanian
Italian to Albanian

Appearances cannot contain me.

Caserta, Campania
Local time: 13:59 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesMusic
International Org/Dev/CoopHistory

Translation education Bachelor's degree - Università Federico II
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Albanian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Greek to Italian (University of Thessaloniki)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Uniscape CAT tool, Wordfast
Mature and sophisticated,i tend to overdo and punctuate.BUT i know where exactly to draw the line between speaking my own mind and being diplomatic.I'm my own most severe critical.
Things i can't absolutely tolerate:
MISSPELLING in any language.
I seem to live with any other kind of flaw.

Profile last updated
Jan 8, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search