Albanian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Greek to Italian (University of Thessaloniki)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Uniscape CAT tool, Wordfast
Mature and sophisticated,i tend to overdo and punctuate.BUT i know where exactly to draw the line between speaking my own mind and being diplomatic.I'm my own most severe critical.
Things i can't absolutely tolerate:
MISSPELLING in any language.
I seem to live with any other kind of flaw.